祝贺ADARC思为建筑荣获

2023 ICONIC ARCHITECTURE AWARDS

德国标志性建筑设计奖

ADARC【思为建筑】设计作品-龙江新城规划LongJiang Urban Design，荣获2023 Iconic Award/Innovative Architecture “标志性设计奖·创新建筑奖2023”，即将刊登于German Desgin Council出版的年度作品集。颁奖典礼于10月在德国慕尼黑举行。

ICONIC AWARDS 【标志性设计奖】由德国设计委员会主办， 在德国联邦议院的大力倡导下，于1953年参与成立。作为世界上最重要、最专业的设计和建筑中心之一，德国设计委员会是设计师和建筑行业之间的桥梁，60多年来一直致力于全方位、大设计实践方式，其使命在于授予优秀设计奖项，从而提高人居生活品质。

ICONIC AWARDS：INNOVATIVE ARCHITECTURE【德国标志性建筑设计奖】是一个涉及全建筑领域多个方面的设计奖项，表彰嘉奖跨学科互动的杰出典范，旨在发掘国际上最为优秀的建筑、室内、产品、传达和概念的设计作品，以及建筑文脉领域引人注目的交流与实践。

JURY MEMBERS 评审团

   ADARC 获奖作品   

项目背景概要

龙江镇地处粤港澳大湾区的中心位置，与大湾区主要都市圈的车行交通便捷，可1.6 小时内到达深港珠澳， 1.0小时内到达广佛核心区。周边接驳交通也较为便利，1.5 小时内均可到达广州南站、白云机场、沙堤机场、宝安机场等核心交通枢纽。现状龙江，城市品质有待提升，产业结构极待转型升级，生态体系需要修复整合，文旅资源需要把握利用。面对种种问题，规划聚焦：设计激活新城，优化产业结构，推动新旧共融，缝合生态资源，提升轨道交通优势。

Project Summary

Longjiang Town is located in the center of Dawan District, Guangdong, Hong Kong and Macao. It has convenient vehicle transportation with several major metropolitan areas in Dawan district. It can reach Shenzhen, Hong Kong, Zhuhai and Macao within 1.6 hours and Guangfo core area within 1.0 hours. The surrounding connecting transportation is also convenient. You can reach Guangzhou south railway station, Baiyun Airport, Shati airport, Bao'an airport and other core transportation hubs within 1.5 hours. At present, the quality of Longjiang city needs to be improved, the industrial structure needs to be transformed and upgraded, the ecological system needs to be repaired and integrated, and cultural and tourism resources need to be grasped and utilized. In the face of various problems, the planning focuses on: designing and activating the new town, optimizing the industrial structure, promoting the integration of the old and the new, stitching up ecological resources and improving the advantages of rail transit.

慢行体系

借助生态资源，结合前沿理念，打造多元慢行体系；

山林漫步，感受生态之美；都市穿梭，邂逅多元生活；水间遨游，体会生命之源；田园观光，体验农业之旅。规划借助慢行体系，激活孤立资源，星星之火必成燎原之势。

Pedestrian Moving System

With the help of ecological resources and cutting -edge ideas, build a diversified slow travel system;

Walk in the mountains and forests and feel the beauty of ecology; City Shuttle, encounter diversified life; Swim in the water and experience the source of life; Rural sightseeing and experience the agricultural trip. With the help of the slow moving system, the plan will activate isolated resources, and a single spark will start a prairie fir.

城市就是设计公园

规划引入前瞻性“设计公园”理念；创造国际化的城市开放型设计博物馆；规划结合人本尺度引入300 米矩阵形成创意节点，包括：城市产业、文化设施、文旅配套、艺术装置等。设计公园由慢行体系串联而成：产业展示体系；文化观光体系；城市配套体系；公共艺术体系。以此营造一个持续生长的城市有机体；龙江新城是人和环境驱动的未来新城，是文化底蕴深厚的湾区新星。

City as Design Park

The planning introduces the forward-looking concept of "Design Park"; Create an international urban open design museum; The plan combines the humanistic scale and introduces a 300m matrix to form a creative node, including urban industry, cultural facilities, cultural and tourism supporting facilities, art installations, etc. The design park consists of a series of slow-moving systems: an industrial exhibition system; Cultural tourism system; Urban supporting system; Public art system. So as to create a sustainable urban organism; Longjiang new town! Future new town driven by people and environment; A new star in the bay area with profound cultural heritage.

TOD 产学研一体化

延续中轴，形成城市绿廊；依托轨道，完善交通体系；多元业态，丰富TOD 产业结构；引入设计学院、生命科学、绿色能源，优化龙江产业链。打造一个多元复合的TOD 产学研创新重镇。

Industry-Academia-Research Integration

Continue the central axis to form an urban green corridor; Improve the transportation system relying on rail transit; Diversified business formats to enrich TOD industrial structure;

Introduce design institute, life science and green energy to optimize Longjiang industrial chain. Build a diversified and complex TOD industry university research innovation town.

龙湖中央公园核心区

以龙湖为中心，生态为基底，引入文化场馆和商业配套；以岭南文化底蕴为基调，对接国际当代艺术与潮流风尚，打造全球艺术及设计朝圣目的地。植入广场、公园等开放空间；创造多元慢行体验带：生态河岸、人文运动、商业活动、休闲栈道。规划本着活化空间，丰富生活，巧用设计公园，创造文旅配套的理念，构建宜居宜游宜产宜商之永续都市。

Longhu Central Park Core Area

With Longhu Lake as the center and ecology as the base, introduce cultural venues and commercial supporting facilities Implant open spaces such as squares and parks; With the cultural heritage of Lingnan as the keynote, dovetailing with international contemporary art and trends to create a global art and design pilgrimage destination. Create multiple slow travel experience zones: ecological river banks, cultural sports, commercial activities and leisure plank roads. The planning is based on the concept of activating space, enriching life, skillfully designing parks and creating cultural and tourism supporting facilities, so as to build a sustainable city suitable for living, tourism, industry and business.

   ICONIC其他获奖作品   

OTHER WINNING PRIZES 

Hamburg State Opera 德国汉堡歌剧院及文化综合体

Architect/Urban Design: Herzog & De Meuron / 瑞士

M Plus 香港M+当代艺术博物馆

Architect/Urban Design: Herzog & De Meuron / 瑞士

Tokyo Torch Project 东京火炬塔

Architect/Urban Design:

Mitsubishi Jisho Design Inc / 日本

The Forestias 泰国芳林城市

Architect/Urban Design: Foster and Partners / 英国

URBAN DESIGN OF HANGZHOU

QIANTANG BAY FUTURE HEADQUARTERS BASE

杭州钱塘湾未来总部基地

Architect/Urban Design:

 ISA Internationales Stadtbauatelier and

 China Architecture Design & Research Group / 中国

HOMERUN

Architect/Urban Design: Arbeitsgemeinschaft Bender 

und Krieger Architekten ST raum a. Gesellschaft von Landschaftsarchitekten / 德国

WAFRA LIVING

Architect/Urban Design: AGi architects/ 西班牙

   ADARC近年获奖项目   

RECENT AWARDS 

ADARC【思为建筑】持续深耕公共文化建筑及城市更新领域。主创团队及作品近年获得众多国际设计殊荣，包括香港建筑师学会最高荣誉HKIA年奖、DFA亚洲最具影响力设计大奖、AIA美国建筑师协会文化建筑奖、CTBUH世界最佳高层建筑奖、美国AMP建筑大师奖、苏格兰Chivas大中华区文化建筑师奖、中国鲁班奖、中国勘察设计协会优秀奖、广州设计周IAF最佳公共文化建筑大奖、香港杰出青年建筑师奖等。团队主创丁劭恒博士曾作为联席策展人、学术主持人、参展人等身份参与香港建筑双年展、台北设计周建筑展、广州设计周建筑展、威尼斯建筑双年展等国际设计活动，其作品和论文也广泛发表于国内外众多专业及学术媒体。

*部分图片来源于ICONIC官网和微信公众号

文字及建筑图片来源于ADARC思为建筑

未经授权，不得转载。