思為建築

2022

ADARC AWARD | 2022 亚洲最具影响力设计奖 DFA AWARDS

ADARC【思为建筑】荣获

Design For Asia Awards

亚洲最具影响力设计奖

DFA 2022 · 银奖

“面对竞争和合作并存丶社会上多方面的复杂和无常，我们需要创意思维和新知识来加强竞争力和持续发展。设计不仅是视觉上的美，亦是一种态度丶创意创新的实践及以人为本的理念。设计能为城市丶经济提出解决方案和提升人民的福祉。

亚洲是对全球而言重要的经济体，拥有极具消费潜力的市场。亚洲幅员广阔，各地区有其独特的生活方式、文化传承及社会和经济发展。设计有助解决民众日常生活面对的挑战，其角色日趋重要。”

——©DFA

为巩固设计师在社会扮演的角色，及表扬杰出设计领袖和在亚洲区内具商业成就或影响的优秀设计项目，香港设计中心于2003年设立DFA设计奖。ADARC【思为建筑】继HHICC Plaza and Hilton Hotel和华环贸广场及希尔顿酒店，罗浮山水博物院等经典项目获得往届DFA大奖后，今年凭【The Lantern Art Space蓝舍艺术空间】再次获得DFA亚洲最具影响力设计奖-Silver Award银奖。颁奖庆典于11月29日下午，在香港故宫博物院举行。

香港故宫文化博物馆 Hong Kong Palace Museum

香港故宫文化博物馆（Hong Kong Palace Museum）总建筑面积约3万平方米，在今年7月3日正式开放，是一座关于中华文化艺术的专题博物馆，展示了对传统美学新的阐释，设计灵感来源于传统中国建筑、艺术和香港城市景观这三大元素。

DFA颁奖现场

ADARC【思为建筑】设计总监王志光建筑师（Gavin Wong）和梁汉杰建筑师（Kenneth Leung）一同出席DFA颁奖活动。

DFA亚洲最具影响力设计奖为香港设计中心的其中一个旗舰项目，旨在表彰卓越的设计，从亚洲的观点嘉许优秀设计。自创立以来，DFA亚洲最具影响力设计奖已成为设计人才及不同单位向世界展示他们的杰出设计作品之平台。该赛事征集「服饰设计」、「传讯设计」、「环境设计」及「产品及工业设计」四大领域的作品，共设有26个参赛组别。将由本地/国际公认的专业设计师和专家组成评审团，经过严格筛选，评选出优秀的获奖作品。今年评审名单阵容鼎盛，涵盖世界各地著名设计师和业界领袖，每位评审都是不同领域的业界精英，在所属设计范畴富有专业眼光和独到见解。

The Lantern【蓝舍】艺术空间：项目的本质是一个在乡村振兴语境下的存量建筑活化改造

蓝舍艺术空间位于有着千年水乡美誉及拥有浓厚岭南文化底蕴的广东顺德逢简水乡。是历史上著名的乡村旅游景点，现存大量古桥、古词、古树，禅佛文化浓厚，朴实自然，并有独特的文化产品和中外闻名的顺德美食。由于乡村设施和配套跟不上当地生活品质和外来旅游需求，周边问题也逐渐展露，如文化艺术展示的缺乏和交流场地、住宿及接待设施质量欠佳、交通拥堵、餐饮品质有待提升、旅游服务配套急需改善等。

The Lantern Art Space is located in Shunde Fengjian Water Town, Guangdong Province, which has a reputation of a thousand-year-old water village culture and strong Lingnan(岭南) heritage. The town is a famous rural tourist attraction in history. There are large number of ancient bridges, classic temples and old trees around the site. The Zen Buddhism culture is predominant; the village sentiment is simple and natural, with unique cultural products and the growing demand for foreign tourism, surrounding problems have gradually emerged, such as lack of cultural and art exhibition and exchange venues, poor quality of accommodation and hospitality facilities, traffic congestion, catering quality needs to be improved, tourism service support needs to be upgraded.

The Lantern【蓝舍】艺术空间庭院入口

项目致力于创造优质的艺术体验空间。首先从调整布局、梳理流线着手。由于场地庭院位置较为狭长，入口空间相对局促，因此在主入口动线的设计上，借用传统岭南园林造园手法，设置迂回小径，巧用框景虚实变化，来扩大空间、丰富层次，创造一种在“游园”之中不经意进入建筑内的“惊喜”之感。

The project is committed to creating a high-quality art experience space, starting by adjusting the layout and sorting out the streamline. Due to the relatively long and narrow location of the courtyard and the relatively cramped entrance space, the design refers to traditional Lingnan gardening techniques at the main entrance, setting up circuitous paths, masterly making use of the virtual and real changes of the framed scenery to expand the space and enrich the levels, and creating a sense of “surprise”of inadvertently entering the building.

The Lantern【蓝舍】艺术空间：光影变化

原来的建筑外走廊，通过陶砖及木窗的重新界定，形成了一种灰空间。当光线透过砖缝晒在走廊及客房外墙上时，弥漫在空气中的绿意会带给人一种不一样的体验，伴随着外头的蝉鸣和鸟叫声，仿佛时间凝固一般。

The original corridor outside is redefined by ceramic bricks and wooden windows to form a gray space. When the light spills on the corridors and the exterior walls of the guest rooms through the cracks in the bricks, the greenery in the air will give people a fresh experience, accompanied by the sounds of cicadas or birds outside, as if time has frozen.